Chauvin Arnoux

Оснащенный дисплеем с подсветкой, CA 1227 предлагает все полезные функции для измерения скорости воздуха и расхода в полевых условиях, а также широкие возможности записи измерений. Программное обеспечение Data Logger Transfer доступно для бесплатной загрузки с сайта Chauvin Arnoux для просмотра записанных данных, настройки CA1227, а также для настройки удаленного отображения и создания автоматических отчетов.

Термогигрометр CA1246 - это прибор 3 в 1. Для измерения относительной влажности, температуры окружающей среды и точки росы. Оснащенный дисплеем с подсветкой, CA 1246 предлагает все необходимые функции для работы в поле, а также возможность текущей или программируемой записи. Через USB или Bluetooth, можно программировать запись измерений при приближении к пороговым значениям с помощью программного обеспечения Data Logger Transfer.

Регистратор температуры СА 1821 - компактный прибор с магнитным держателем для стационарного или портативного использования. CA1821 - это точный, универсальный, долговечный термометр. Оснащенный дисплеем с подсветкой, он предлагает все необходимые функции для работы в поле, а также возможность текущей или программируемой записи. Через интерфейсы USB или Bluetooth, можно программировать оповещения при приближении значений к пороговым (с помощью программного обеспечения Data Logger Transfer).

Регистратор температуры СА 1822 - компактный прибор с магнитным держателем для стационарного или портативного использования. 

Регистратор температуры СА1823 - компактный прибор с магнитным держателем для стационарного или портативного использования. CA 1823 - это точный, универсальный, долговечный термометр.

Удобный, функциональный и просто в использовании промышленный тахометр СА 1725 предназначен для измерения скорости вращения контактным или дистанционным способом в диапазоне от 60 - 100 000 об/мин.

Удобный, функциональный и просто в использовании промышленный тахометр СА 1727 предназначен для измерения скорости вращения контактным или дистанционным способом в диапазоне от 60 - 100 000 об/мин.

Отличная эргономика, удобное определение местоположения участков перегрева всего за несколько секунд. Отображение данных на ЖК-дисплее с подсветкой.

Отличная эргономика, удобное определение местоположения участков перегрева всего за несколько секунд. Отображение данных на ЖК-дисплее с подсветкой.

Люксметр CA 1110 (люксометр) измеряет освещенность всех источников света до 200 000 люксов.

Пыле/влаго защитный, противоударный корпус прибора. Люксметер CA 811 измеряет освещенность от 20 до 20,000 люкс.

Прибор СА6030 легко и быстро подготовить к измерениям: он безопасно подключается непосредственно к электросети, автоматически меняя местами входы нуля и фазы, если они были перепутаны.

Многофункциональный измерительный прибор модели СА 6116 N является компактным цифровым устройством, способным обеспечить комплексный контроль параметров различных электрических установок. 

Многофункциональный измерительный прибор модели СА 6116 N является компактным цифровым устройством, способным обеспечить комплексный контроль параметров различных электрических установок.

Приложение ANDROID IT-Report позволяет передавать по Bluetooth на планшет или  смартфон результаты тестов, сохраненные в памяти прибора CA 6133. Отчеты о тестах автоматически генерируются, а затем отправляются по электронной почте или же просто хранятся для последующей обработки

Измерение заземления методом, предусматривающим использование штыря и петли

• Проверка сопротивления изоляции
• Проверка УЗО: тока и времени срабатывания
• Питание от аккумуляторных батарей
• Измерение токов КЗ
• Фазовая ротация

OX 5022 единственный осциллограф с независимыми 2-мя каналами, из представленных на рынке приборов, с цветным дисплеем, помещающийся в одной руке. Разработанные для эксплуатации в полевых условиях, осциллографы серии HANDSCOPE очень просты в применении. Прибор удобно держать одной рукой, его корпус, выполненный из эластомера, ударопрочный со степенью защиты IP54. Клавиши управления, расположенные на передней панели прибора, легкодоступны даже в том случае, если Вы носите защитные (изоляционные) перчатки.

OX 5022 единственный осциллограф с независимыми 2-мя каналами, из представленных на рынке приборов, с цветным дисплеем, помещающийся в одной руке. Разработанные для эксплуатации в полевых условиях, осциллографы серии HANDSCOPE очень просты в применении. Прибор удобно держать одной рукой, его корпус, выполненный из эластомера, ударопрочный со степенью защиты IP54. Клавиши управления, расположенные на передней панели прибора, легкодоступны даже в том случае, если Вы носите защитные (изоляционные) перчатки.

OX 5042 единственный осциллограф с независимыми 2-мя каналами, из представленных на рынке приборов, с цветным дисплеем, помещающийся в одной руке. Разработанные для эксплуатации в полевых условиях, осциллографы серии HANDSCOPE очень просты в применении. Прибор удобно держать одной рукой, его корпус, выполненный из эластомера, ударопрочный со степенью защиты IP54. Клавиши управления, расположенные на передней панели прибора, легкодоступны даже в том случае, если Вы носите защитные (изоляционные) перчатки.

OX 5042 единственный осциллограф с независимыми 2-мя каналами, из представленных на рынке приборов, с цветным дисплеем, помещающийся в одной руке. Разработанные для эксплуатации в полевых условиях, осциллографы серии HANDSCOPE очень просты в применении. Прибор удобно держать одной рукой, его корпус, выполненный из эластомера, ударопрочный со степенью защиты IP54. Клавиши управления, расположенные на передней панели прибора, легкодоступны даже в том случае, если Вы носите защитные (изоляционные) перчатки.

Осциллографы серии OX9000 изготавливаются в виде модификаций OX 9062, OX 9102, OX 9104, OX 9302-BUS, OX9304. Модификации осциллографов серий отличаются количеством входных каналов, полосой пропускания, функциональностью и комплектом поставки.

Осциллографы серии OX9000 изготавливаются в виде модификаций OX 9062, OX 9102, OX 9104, OX 9302-BUS, OX 9304. Модификации осциллографов серий отличаются количеством входных каналов, полосой пропускания, функциональностью и комплектом поставки. 

Осциллографы серии OX9000 изготавливаются в виде модификаций OX 9062, OX 9102, OX 9104, OX 9302-BUS, OX 9304. Модификации осциллографов серий отличаются количеством входных каналов, полосой пропускания, функциональностью и комплектом поставки.

Осциллографы модификации OX 9302 BUS дополнительно имеют функцию измерений параметров интерфейсов (шин) передачи данных на транспорте (автомобили), связи и коммуникациях, электронике, промышленности, системах управления освещением, коммуникациями зданий и сооружений (AS-I, DALI, CAN, LIN, KNX, Ethernet, FLEXRAY, ProfiBus, RS232/485, USB). Осциллографы обеспечивают управление режимами работы как вручную, так и дистанционно от внешнего компьютера. Ручное управление осциллографами обеспечивается при помощи клавиатуры, а также через сенсорный цветной ЖК-дисплей (TFT) через систему меню. Для связи с внешними устройствами имеются интерфейсы USB, WI-FI, Ethernet.

Осциллографы серии OX9000 изготавливаются в виде модификаций OX 9062, OX 9102, OX 9104, OX 9302-BUS, OX 9304. Модификации осциллографов серий отличаются количеством входных каналов, полосой пропускания, функциональностью и комплектом поставки

CA 8220 Очень удобный и простой в использовании анализатор качества электрической энергии и прибор диагностики двигателей. Анализатор качества питания TRMS для однофазных и балансированных трехфазных цепей CA8220. Компактный. прочный корпус. Функционально гибкий, с токовым зажимом. Измеряет действующие значения, мощность и нарушения в сетях электропитания. Подходит для тестирования ротационных машин (двигателей). Большой ЖК-дисплей с подсветкой отображает измеренные значения, а также максимальные, минимальные, средние и пиковые величины. Подключение к ПК через RS232-порт с помощью адаптера USB.

CA 8331 QUALISTAR PLUS - простой анализ электрических сетей плюс анализатор качества энергии. CA8331 Chauvin Arnoux идеальный прибор для быстрой проверки качества электрической сети и легкой обработки результатов. Трехфазный графический анализатор параметров электросети с постоянного и переменного тока . CA8331 позволяет выполнять быструю оценку эксплуатационных параметров сети и отображение основных характеристик трехфазной сети, контроль изменений различных параметров сети в течение длительного времени.

CA 8333 QUALISTAR PLUS - простой анализ электрических сетей плюс анализатор качества энергии. CA8333 Chauvin Arnoux идеальный прибор для быстрой проверки качества электрической сети и легкой обработки результатов.

CA 8336 QUALISTAR PLUS простой анализ электрических сетей плюс анализатор качества энергии. CA8336 Chauvin Arnoux идеальный прибор для быстрой проверки качества электрической сети и легкой обработки результатов. Трехфазный графический анализатор параметров электросети с постоянного и переменного тока СА8336 (Qualistar+) использует истинное среднеквадратическое преобразование мгновенных значений силы тока и напряжения. CA8336 позволяет выполнять быструю оценку эксплуатационных параметров сети и отображение основных характеристик трехфазной сети, контроль изменений различных параметров сети в течение длительного времени. CA8336 Chauvin Arnoux позволяет выполнять измерения с различными токовыми клещами и трансформаторами тока.

CA8436 простой анализ электрических сетей плюс анализатор качества энергии ударопрочном корпусе IP67. CA 8436 Chauvin Arnoux идеальный прибор для быстрой проверки качества электрической сети и легкой обработки результатов. Трехфазный графический анализатор параметров электросети с постоянного и переменного тока СА8436 использует истинное среднеквадратическое преобразование мгновенных значений силы тока и напряжения.

Трехфазный регистратор энергии (без дисплея) PEL 102 используется для изучения и записи параметров подачи электроэнергии и регистрации показателей качества энергии. Благодаря гибким токовым зажимам в комплекте поставки измеритель качества электроэнергии позволяет измерить большую часть электрических параметров, гармоник, а также изменений напряжения.

Трехфазный регистратор энергии (с дисплеем) PEL 103 используется для изучения и записи параметров подачи электроэнергии и регистрации показателей качества энергии. Благодаря гибким токовым зажимам в комплекте поставки измеритель качества электроэнергии позволяет измерить большую часть электрических параметров, гармоник, а также изменений напряжения.

Трехфазный регистратор энергии (с дисплеем) PEL 104 используется для изучения и записи параметров подачи электроэнергии и регистрации показателей качества энергии. Благодаря гибким токовым зажимам в комплекте поставки измеритель качества электроэнергии позволяет измерить большую часть электрических параметров, гармоник, а также изменений напряжения. Также PEL104 дополнительно оснащен связью Wi-Fi, 3G/GPRS

Трехфазный регистратор энергии PEL 105 используется для изучения и записи параметров подачи электроэнергии и регистрации показателей качества энергии.

Трехфазный регистратор энергии (с дисплеем) PEL 106 используется для изучения и записи параметров подачи электроэнергии и регистрации показателей качества энергии. Благодаря гибким токовым зажимам в комплекте поставки измеритель качества электроэнергии позволяет измерить большую часть электрических параметров, гармоник, а также изменений напряжения. Также PEL106 дополнительно оснащен связью Wi-Fi, 3G/GPRS, а также корпус IP67.

Мультиметр цифровой CA 5273 предназначен для электрического обслуживания установок и малых машин постоянного и переменного тока. Измерение напряжения переменного тока с низким входным сопротивлением (измерения напряжения для электрических и электротехнических применений), а также с высоким входным сопротивлением (измерение напряжения для электроники).

Мультиметр цифровой CA 5275 предназначен для электрического обслуживания установок и малых машин постоянного и переменного тока. Измерение напряжения переменного тока с низким входным сопротивлением (измерения напряжения для электрических и электротехнических применений), а также с высоким входным сопротивлением (измерение напряжения для электроники).

Мультиметр цифровой CA 5277 предназначен для электрического обслуживания установок и малых машин постоянного и переменного тока. Измерение напряжения переменного тока с низким входным сопротивлением (измерения напряжения для электрических и электротехнических применений), а также с высоким входным сопротивлением (измерение напряжения для электроники).

Мультиметр CA 5292 с графическим цветным дисплеем позволяет измерять основные электрические величины и показывать результаты мгновенно. А инновационный дизайн делает его компактным, прочным, герметичным и удобным для держания в руке. 

Мультиметр CA 5292-BT с графическим цветным дисплеем позволяет измерять основные электрические величины и показывать результаты мгновенно.

Мультиметр CA 5293 с графическим цветным дисплеем позволяет измерять основные электрические величины и показывать результаты мгновенно. А инновационный дизайн делает его компактным, прочным, герметичным и удобным для держания в руке. 

Мультиметр CA 5293-BT с графическим цветным дисплеем позволяет измерять основные электрические величины и показывать результаты мгновенно. А инновационный дизайн делает его компактным, прочным, герметичным и удобным для держания в руке. 

Мультиметр CA 703 обладает маленькими габаритами, но возможности его, наоборот, велики. Выбирая мультиметр CA703, Вы приобретаете устройство, позволяющее производить быстрое измерение большого разнообразия параметров электрических цепей с высоким процентом точности.

Мультиметры цифровые B-ASYC MTX 203 компании Chauvin Arnoux отличаются эргономичностью и универсальностью, охватывают весь спектр стандартных измерений.

Мультиметры цифровые B-ASYC MTX 204 компании Chauvin Arnoux отличаются эргономичностью и универсальностью, охватывают весь спектр стандартных измерений.

Мультиметр MTX 3290 с цифровым дисплеем позволяет измерять основные электрические величины. Оптимизированная эргономика: Корпус с защитой IP67, IEC 61010 600V CAT III / 300V терминалы измерения безопасности CAT IV, Питание через обычную батарею или через аккумулятор Ni-MH (внешнее зарядное устройство) и контекстное напоминание соединения на экране.

Мультиметр MTX 3291 с цифровым дисплеем позволяет измерять основные электрические величины. Оптимизированная эргономика: Корпус с защитой IP67, IEC 61010 600V CAT III / 300V терминалы измерения безопасности CAT IV, Питание через обычную батарею или через аккумулятор Ni-MH (внешнее зарядное устройство) и контекстное напоминание соединения на экране.

Аналоговый мультиметр CA 5003 представляет собой высокоточный противоударный прибор, который легко держать в одной руке, благодаря его весу и размерам.

Токоизмерительные клещи F 607 разработаны для низковольтных систем высокой мощности. Идеальны для энергетиков, работников химической и нефтегазовой промышленности, металлургии, транспорта.

Токоизмерительные клещи F 201 предназначены для объектов с низкой или средней мощностью. Небольшие размеры делают их удобным инструментом для каждодневного использования.

Токоизмерительные клещи F 203 предназначены для объектов с низкой или средней мощностью. Небольшие размеры делают их удобным инструментом для каждодневного использования.

Токоизмерительные клещи F 205 предназначены для объектов с низкой или средней мощностью. Небольшие размеры делают их удобным инструментом для каждодневного использования.

Токоизмерительные клещи серии F 403 идеальны для низковольтных систем средней мощности. Одним из вариантов использования - обслуживание лифтов, промышленное производство, железные дороги.

Токоизмерительные клещи серии F 405 идеальны для низковольтных систем средней мощности. Одним из вариантов использования - обслуживание лифтов, промышленное производство, железные дороги.

Токоизмерительные клещи серии F 407 идеальны для низковольтных систем средней мощности. Одним из вариантов использования - обслуживание лифтов, промышленное производство, железные дороги.

Токоизмерительные клещи F 601 разработаны для низковольтных систем высокой мощности. Идеальны для энергетиков, работников химической и нефтегазовой промышленности, металлургии, транспорта.

Токоизмерительные клещи F 603 разработаны для низковольтных систем высокой мощности. Идеальны для энергетиков, работников химической и нефтегазовой промышленности, металлургии, транспорта.

Токоизмерительные клещи F 605 разработаны для низковольтных систем высокой мощности. Идеальны для энергетиков, работников химической и нефтегазовой промышленности, металлургии, транспорта.

Токоизмерительные клещи F 605 разработаны для низковольтных систем высокой мощности. Идеальны для энергетиков, работников химической и нефтегазовой промышленности, металлургии, транспорта.

Измеритель F 65 – идеальный прибор для определения местоположения повреждений изоляции и несвоевременного отключения УЗО из-за утечек тока. Удобный и легкий прибор для бесконтактного измерения низких токов. Диаметр охвата клещей составляет 28 мм.

Измеритель F 65 – идеальный прибор для определения местоположения повреждений изоляции и несвоевременного отключения УЗО из-за утечек тока. Удобный и легкий прибор для бесконтактного измерения низких токов. Диаметр охвата клещей составляет 28 мм.

Измеритель изоляции СА6550 благодаря своему прочному корпусу, отлично подходит для работы в полевых условиях и на производстве и обеспечивает высококачественный и точный контроль изоляции.

Измеритель изоляции СА6555 благодаря своему прочному корпусу, отлично подходит для работы в полевых условиях и на производстве и обеспечивает высококачественный и точный контроль изоляции. 

Легкий и компактный тестер CA 6503 измерения сопротивления изоляции - ручной (портативный) прибор, полностью автономен, поскольку он рассчитан на питание от ручного индуктора. Он идеально подходит для местного, промышленного и бытового назначения, сети распределения электроэнергии, телекоммуникации и т. д. Он может быть использован для проверки электрооборудования на соответствие действующим стандартам, а также для профилактического обслуживания на кабелях, двигателях, выключателях, и т. д.

Измерители сопротивления изоляции серии СА 6522, СА 6524, СА 6526 позволяют предотвратить аварии, измерять сопротивление изоляции систем и оборудования при выполнении профилактического техобслуживания.

Измерители сопротивления изоляции серии СА 6522, СА 6524, СА 6526 позволяют предотвратить аварии, измерять сопротивление изоляции систем и оборудования при выполнении профилактического техобслуживания.

Измерители сопротивления изоляции серии СА 6522, СА 6524, СА 6526 позволяют предотвратить аварии, измерять сопротивление изоляции систем и оборудования при выполнении профилактического техобслуживания.

Измеритель сопротивления изоляции и целостности электрической цепи СА 6532 идеально подходит для выполнения измерений на телефонных линиях. Удобная эргономика, легкий вес, ударопрочный корпус, понятный интерфейс и богатый функционал позволяют пользоваться прибором СА6532 в полной мере при работе на линиях связи.

Измеритель сопротивления изоляции и целостности электрической цепи СА 6534 идеально подходит для выполнения тестирования электроники. Удобная эргономика, легкий вес, ударопрочный корпус, понятный интерфейс и богатый функционал позволяют пользоваться прибором СА6534 в полной мере при тестировании электроники.

CA 6536 удобен и незаменим при использовании в области авиастроения, обороне и космической отрасли.

Измеритель сопротивления изоляции СА 6528 позволяют предотвратить аварии, измерять сопротивление изоляции систем и оборудования при выполнении профилактического техобслуживания.

Мегаомметр CA 6505 благодаря своему прочному корпусу, пригоден для работ в полевых условиях и на производстве и обеспечит высококачественный и точный контроль изоляции. 

Мегаомметр CA6541,обладает повышенными функциональными возможностями для измерения сопротивления изоляции (до 4 ТОм), напряжения AC/DC (1000 В), целостности цепи 40 Ом, и 20 Ом для цепи с силой тока 200 мА, сопротивления (400 КОм), и ёмкости (5 мкФ).

Мегаомметр CA6543, обладает повышенными функциональными возможностями для измерения сопротивления изоляции (до 4 ТОм), напряжения AC/DC (1000 В), целостности цепи 40 Ом, и 20 Ом для цепи с силой тока 200 мА, сопротивления (400 КОм), и ёмкости (5 мкФ). 

Мегаомметр CA6545 благодаря своему прочному корпусу, пригоден для работ в полевых условиях и на производстве и обеспечит высококачественный и точный контроль изоляции.

Мегаомметр CA6547 благодаря своему прочному корпусу, пригоден для работ в полевых условиях и на производстве и обеспечит высококачественный и точный контроль изоляции.

Мегаомметр CA6549 благодаря своему прочному корпусу, пригоден для работ в полевых условиях и на производстве и обеспечит высококачественный и точный контроль изоляции. 

CA 6240 - эргономичный, компактный, с широким LCD экраном, отображающим 2 значения. Автоматические измерения + автоматическое сохранение данных.Высокая точность измерений. 

Микроомметр CA6255 - это эргономичный, компактный, с широким LCD экраном, отображающим 2 значения. Автоматические измерения + автоматическое сохранение данных. Высокая точность измерений. Широкий диапазон измерений и превосходная точность: 4-х проводная схема измерения. Автоматическая компенсация паразитных токов тестирующий ток в измеряемом сопротивлении до 10 A. CA 6255 позволяет быстро обнаруживать любое ухудшения сопротивления между 2 точками контакта.

Микроомметры Chauvin Arnoux CA 6292 – это высокоточные измерительные приборы для определения сопротивления проводников и различного оборудования. Особенностью этой модели является возможность проведения проверки импульсом с силой тока до 200А. Применяется для замеров сверхмалых сопротивлений. Используется 4-проводной метод замеров, который обеспечивает повышенную точность и позволяет исключить из результатов измерений сопротивление тестового провода.

Разработан для проверки силовых трансформаторов (ТС), трансформаторов тока (ТТ) и напряжения (ТН). Прибор DTR8510 является вторым поколением очень успешного измерителя коэффициента трансформации DTR 8510

Измеритель сопротивления заземления - токовые клещи CA 6416 являются представителями нового поколения измерителей сопротивления заземления и предназначены для оперативного контроля устройств заземления без их отключения и использования вспомогательных электродов. 

Измеритель сопротивления заземления - токовые клещи CA6417 являются представителями нового поколения измерителей сопротивления заземления и предназначены для оперативного контроля устройств заземления без их отключения и использования вспомогательных электродов.

Клещи бесконтактные токоизмерительные CA 6418 нового поколения предназначены для оперативного контроля устройств заземления без их отключения и использования вспомогательных электродов.

Chauvin Arnoux CA 6422 – измеритель сопротивления заземления устройств. Данный прибор является незаменимым и простым в использовании при проверки контура заземления зданий и сооружений. А ударопрочный корпус IP65 позволяет работать в условиях любой сложности!

Chauvin Arnoux CA 6424 – измеритель сопротивления заземления устройств. Данный прибор является незаменимым и простым в использовании при проверки контура заземления зданий и сооружений. А ударопрочный корпус IP65 позволяет работать в условиях любой сложности!

Chauvin Arnoux CA 6460 - измеритель сопротивления заземления устройств и удельного сопротивления грунта применяется для определения параметров работы цепей в промышленных и бытовых электросетях. С его помощью можно определить лучшие места для размещения штырей заземления и выявить взаимосвязь между ними. В комплект поставки измерителя входят необходимые аксессуары, включая стальные колышки для замеров сопротивления грунта.

Chauvin Arnoux CA 6462 – измеритель сопротивления заземления устройств и удельного сопротивления грунта, который используется для комплексной настройки и проверки контура заземления в жилом, общественном или производственном здании. В комплект поставки устройства входят все необходимые аксессуары для реализации любых схем измерения, в том числе штыри для замера сопротивления грунта.

Измерители сопротивления заземляющих устройств Chauvin Arnoux CA 6470N – приборы, которые заменяют сразу три измерительных приспособления профессионального электрика. С помощью этого устройства можно определять работоспособность контуров заземления, выполнять поиск лучшего места для размещения заземляющих контуров, а также проверять электрическое сопротивление проводников.

Измерители сопротивления заземляющих устройств Chauvin Arnoux CA 6471 позволяют выполнять задачи, для которых понадобилось бы три различных устройства. Приборы измеряют сопротивление заземляющего контура, позволяют находить места для установки штырей заземления и определять сопротивление проводников.

Измеритель сопротивления заземляющих устройств Chauvin Arnoux CA 6472 – прибор, с помощью которого проводится комплексная проверка контуров и устройств заземления. Устройство определяет сопротивление защитного контура и грунта, связь между элементами заземления, сопротивление и проводимость, потенциал грунта.

Chauvin Arnoux CA 6474 – блок для бесконтактного измерения сопротивления высоковольтных линий используется вместе с устройством CA 6472 и входит в комплект поставки. С его помощью можно проверить работоспособность контура заземления для защиты от молний опор ЛЭП без отключения подачи электричества.

Тепловизоры CA 1950 компании Chauvin Arnoux идеальное сочетание производительности и технологий! Благодаря своим отличительным характеристикам тепловизоры Chauvin Arnoux быстро нашли свое успешное применение в таких областях как контроль электросетей, тепловой контроль, механических контроль зданий, проверка радиаторов.

Тепловизоры CA 1954 компании Chauvin Arnoux идеальное сочетание производительности и технологий! Благодаря своим отличительным характеристикам тепловизоры Chauvin Arnoux быстро нашли свое успешное применение в таких областях как контроль электросетей, тепловой контроль, механических контроль зданий, проверка радиаторов.